![]() ![]() po file in the folder, but save it for yourself – possibly you will need to edit / add new translations in the future Ħ) Add the next code in the functions. mo file has to be renamed into ru_RU.mo (according to our language).ĥ) Put ru_RU.mo file to the languages, folder in our theme folder (in our case – softsprint). There you have also to define the locale: for example, ru_RU:Ĥ) Save our. po file in Poedit and define the translations for each value. In our case, the folder is named ‘softsprint’.Ģ) Pulling the values for the translation from the PHP files using the online services like and then getting. Note : For example, in Hestia Pro, you will find it in /languages/hestia-pro.pot. ![]() Features tag protection and interactive Translation Memory. They have reasonable editing facilities online. ![]() ![]() It aims to provide translators with professional quality editor for both documentation and software. Its not really a good editor as such, but a collaborative platform for translations. At those times it is necessary to update the translation (.po) files with the new strings and translations. Strings are sometimes added or removed from the application during development cycles. Step 2 : Take a look at the theme files and find the. Versatile open source translation editor using the XLIFF standard. Once you have completed or updated a translation and tested it, you can submit it by emailing the cc-devel mailing list. It is not a plugin, but a tool external to WordPress. ‘softsprint’ – the name of the theme folder which has to be translated. Translation using Poedit Step 1 : Install the Poedit plugin, using these instructions. Poedit is a software to translate your WordPress themes and plugins. It will appear in the tag h1 of our theme. You will still retain access to all Poedit Pro features except the premium machine translation.‘title’ – this is the text that we aim to translate. If you cancel it, your license will revert back to the standard Pro level. What happens if I cancel my Pro+ subscription? Your original Poedit Pro 2 purchase will be credited towards it, plus there’s an additional lifetime 10% launch discount if bought before August 31. If you’d like to upgrade your Pro license to Pro+, you can do it in Preferences → TM → Change Settings inside Poedit. Wow, is killing it with their brand new 2.1 Pro+ release! The optional DeepL maschine translation is mind blowing and a gamechanger! Just tested on a #WordPress premium plugin: 99% perfect translated into German - automatically in about 30 sec -)- David Decker JHow to upgrade to Pro+ When enabled, Poedit will use Google Translate or DeepL for machine translation, instead of the standard provider.Įspecially DeepL is particularly impressive and translators love it: We recommend using a translation tool, such as poedit, to check the syntax is. This quality upgrade is completely free for everybody that already has a Poedit Pro 2 license.Ģ.1 also introduces a new, higher tier of machine translation in the form of the optional Pro+ subscription. CKAN is used in many countries, and adding a new language to the web. Put the Internet to work for you Poedit saves you time by providing real-time suggestions for your translations. And I mean hugely - you’ll see the difference right away after you update to the new version. Poedit The fastest and easiest way to translate PO, XLIFF and WordPress files Supercharge your workflow Save time with pre-translation, machine translation, and accurate suggestions. Most notably, online suggestions hugely improve machine translation in 2.1. You can now import and export your translation memory as TMX files plurals are supported too. As project owner or administrator, you can set in the localization projects settings to Export Empty Translations From a language in the localization project. Poedit’s latest version, 2.1, is all about pre-translation and TM improvements. July 24th, 2018 Poedit 2.1 greatly improves pre-translation ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |